(English Below)

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2568 นางจุฬามณี ชาติสุวรรณ ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เข้าร่วมกล่าวเปิดงาน ANCA Australia-Thailand Investment Showcase ที่โรงงาน ANCA CNC Machines(ประเทศไทย) จังหวัดระยอง เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี การดำเนินงานของบริษัท ANCA Group ของออสเตรเลียในประเทศไทย ซึ่งเป็นฐานการผลิตและส่งออกเครื่องเจียรและเครื่องตัดความเที่ยงตรงสูงไปทั่วโลก พร้อมทั้งเปิดตัวยุทธศาสตร์ ANCA Thailand 2030 Strategy ซึ่งมีแผนการลงทุนเพิ่มเติมในไทยให้ครบมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย หรือราว 1.2 พันล้านบาท ภายในปี 2573

ที่ปรึกษาฯ ได้กล่าวในนามรัฐบาลไทย แสดงความยินดีกับบริษัทฯ ที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยตลอด 20 ปี พร้อมชื่นชมบทบาทของบริษัทฯ ที่มีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ ทรัพยากรมนุษย์ และนวัตกรรมของไทย อีกทั้งย้ำถึงนโยบายของรัฐบาลในการขับเคลื่อนการเติบโตและการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน รวมทั้งความพร้อมของประเทศไทยที่เอื้อต่อการลงทุนจากต่างประเทศ ทั้งในด้านที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ โอกาสทางเศรษฐกิจ และนโยบายภาครัฐ

ไทยและออสเตรเลียได้จัดทำความตกลงการค้าเสรีร่วมกันตั้งแต่ปี 2548 และได้ยกระดับความสัมพันธ์สู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เมื่อปี 2562 โดยในปี 2568 ยังเป็นวาระครบรอบ 73 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ออสเตรเลีย ความสำเร็จของบริษัท ANCA สะท้อนถึงความใกล้ชิดและความร่วมมือของทั้งสองในฐานะมิตรประเทศ คู่ค้า และหุ้นส่วนด้านการพัฒนา

Advisor to the Minister of Foreign Affairs attended the ANCA Australia-Thailand Investment Showcase

On 21 October 2025, Mrs. Chulamanee Chartsuwan, Advisor to the Minister of Foreign Affairs delivered opening remarks at the ANCA Australia–Thailand Investment Showcase, held at ANCA CNC Machines (Thailand) in Rayong Province. The event marked the 20th anniversary of ANCA Group’s operations in Thailand, where the company manufactures and exports high-precision grinding and cutting machines globally. On this special occasion, the ANCA Group also launched its ANCA Thailand 2030 Strategy, outlining the company’s long-term investment plan to increase total investment in Thailand to 50 million Australian dollars (approximately 1.2 billion baht) by the year 2030, reinforcing its confidence in Thailand as a strategic manufacturing and innovation hub in the region.

The Advisor delivered remarks on behalf of the Royal Thai Government, congratulating the company on two decades of successful operations in Thailand and commending its role in advancing Thailand’s economic growth, human resource development, and innovation. The Advisor also reaffirmed the Government’s commitment to sustainable and inclusive economic development, as well as Thailand’s readiness as an attractive destination for foreign investment, given its strategic location, economic potential, and supportive government policies.

Thailand and Australia have had a Free Trade Agreement in place since 2005 and elevated their relationship to a Strategic Partnership in 2019. As the year 2025 marks the 73rd anniversary of diplomatic relations between Thailand and Australia, the success of ANCA is therefore a reflection of the close ties and cooperation between the two countries — as friends, trading and development partners.