เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2566 นางชีร์เลย์ เดนนิเซ อากิลาร์ บาร์เรรา เอกอัครราชทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทย เยี่ยมคารวะนายเชษฐพันธ์ มากสัมพันธ์ อธิบดีกรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ ในโอกาสที่เอกอัครราชทูตกัวเตมาลาฯ เข้ารับหน้าที่

ในการหารือครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะร่วมกันส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ไทย – กัวเตมาลา ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผ่านการผลักดันการเจรจาจัดทำความตกลงสาขาต่าง ๆ เช่น บันทึกความเข้าใจการจัดตั้งกลไกหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย ความตกลงการยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูตและราชการ ความตกลงส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือในกรอบพหุภาคีด้วย

On 21 July 2023, upon her assumption of duty, H.E. Mrs. Shirley Dennise Aguilar Barrera, Ambassador of Guatemala to Thailand, paid a courtesy call on H.E. Mr. Chettaphan Maksamphan, Director-General of American and South Pacific Affairs.

During the meeting, both sides agreed to further promote Thailand-Guatemala relations, especially through the negotiations of the Memorandum of Understanding for the Establishment of Political Consultations Mechanism between the two Ministries of Foreign Affairs, Agreement on Mutual Exemption of Visa Requirement for Diplomatic and Official Passports and Bilateral Investment Treaty (BIT). Cooperation between the two countries in multilateral frameworks was also discussed.